勞爺遭遇車禍被送進醫院，在急救間歇，勞爺要求和邵長水單獨相處，交給邵長水一個筆記本，一串鑰匙，并用鮮血在邵長水的手心里寫下“謀殺”二字，情急之下邵長水做了一張拓片夾在本子里。 勞爺在邵長水的注視下被推進手術室，終于不治身亡，邵長水撥通了泉英的電話，卻怎么也無法開口；徐輝找到了肇事貨車，還在駕駛室中酣睡的司機渾然不知。 顧立源在某賓館的房間等待著什么人，門突然開了，進來的是饒上都，在顧立源驚訝的眼神中饒上都告訴他：一切都結束了，我們現在是一根繩上的螞蚱了。 邵長水致電趙五六和李敏分，二人震驚之余都要他第一時間趕回省廳匯報情況，邵長水在清晨趕回公安廳，居然發現曹楠站在大門口，曹楠匆匆放下一句：你的匯報一定要有所保留……轉身消失在晨霧中，邵長水的心中卻泛起波瀾。 匯報的時候，邵長水故意隱瞞了勞爺交給自己東西的事實，而是把幾樣東西全部帶回了自己家里，加以分析，筆記本上密密麻麻地寫滿了看似無意義的英文字母，邵長水把拓片藏在女兒的照片后，而筆記本和鑰匙裝在了一個小匣子里。 邵長水來到曹楠家，沒想到趙五六先已落座，曹楠講述了自己前一段時間懷疑勞爺是錯誤的，勞爺之所以對她態度不好，是因為勞爺懷疑自己的房間已被人裝了竊聽器。趙五六接了個電話后，神情詭異地離開；趙五六走后曹楠告訴邵長水，勞爺懷疑公安廳里有內奸…… 邵長水滿懷心事地回到家，卻發現自己保存的筆記本和鑰匙不翼而飛，邵長水忙詢問妻子，原來趙五六離開曹楠家后和李敏分一起到邵長水家取走了那兩樣東西。