西德妮前往牛津盜取一架與Rambaldi秘密有關(guān)的古鐘，盡管安娜緊追不舍，但她仍然成功得手。杰克與斯隆為埃蘿易絲-庫(kù)茲(Eloise Kurtz)之死晤面，杰克承認(rèn)是他請(qǐng)埃蘿易絲假扮成凱特-瓊斯，但斯隆不相信埃蘿易絲，讓她永遠(yuǎn)沉默了。

她發(fā)現(xiàn)SD-6派人跟蹤，斯隆堅(jiān)持這只是例行程序，但杰克告訴她，SD-6懷疑有內(nèi)奸。他敦促女兒向沃恩救助如何才能騙過(guò)測(cè)謊儀。

她的下個(gè)任務(wù)是去意大利的波西塔諾修理古鐘。鐘的設(shè)計(jì)者是Rambaldi，但制作者1503年一個(gè)名叫Giovanni Donato鐘表大師。Donato的一位后裔仍然在找尋祖先的作品，也只有他能修好古鐘。

威爾的編輯Litvack對(duì)丹尼和埃蘿易絲離奇死亡的故事不屑一顧，認(rèn)為威爾在撒謊。她要求威爾停止調(diào)查，但威 爾不聽勸告，繼續(xù)深挖真相。在埃蘿易絲的車?yán)锿栒业揭患閷毷罪?，原?lái)是個(gè)設(shè)計(jì)巧妙的監(jiān)聽裝置。