帕甲買通西康地區吉塘寺的住持喇嘛，將久病不愈的阿覺指認為吉塘活佛的轉世靈童。扎西和德吉為了能讓阿覺活下來，也只好聽信喇嘛們的說法，將兒子交給他們，削發為僧。扎西為了調整德吉的心情，決定陪她去印度拜佛。德勒府里只剩下娜珍一人當權，她與帕甲也半公開地廝混在一起。