功成名就 在大家的懇求之下，大島終于答應出面幫富佐子貸款。三翠閣終于如期開業了。由于媒體的宣傳，使三翠閣的開業后客流不斷。但是不久，許多學員陸續因為各種原因而離開了。3年后，只有包括奈津子在內的三個人留下來。畢業的日子終于到來了，被一家溫泉旅店聘請的奈津子又踏上了新的征程。