Jake對(duì)Annie的一些古怪習(xí)慣感到非常惱火，他決定派Kay去糾正她的錯(cuò)誤行為……當(dāng)然，用「溫柔的方式」。作為回報(bào)，Jake幫助Kay策劃一個(gè)完美的情人節(jié)慶?；顒?dòng)，幫助她和新女友Hailey（Ana Ortiz）增進(jìn)感情。Annie意識(shí)到Jake在跟她玩花樣，于是決定反客為主，讓Kay反過(guò)來(lái)幫助她解決Jake的一些壞毛病。與此同時(shí)，Gil在兩個(gè)Kevin舉辦的一年一度的總統(tǒng)日聚會(huì)上受傷，他和Dennah很快迷上了響應(yīng)911求救電話的消防員，他們發(fā)誓要和這些消防員再見一面！但是……上哪兒去找他們呢？