凱蒂邀請(qǐng)魯杭去打槍，魯杭第一次打槍的成績(jī)讓凱蒂感到驚訝。因?yàn)轸敽肌安粔蚨Y貌”的介入，亞平與百老匯經(jīng)紀(jì)人的談話不愉快地結(jié)束了，亞平埋怨魯杭。戈登為凱蒂的事與曼德琳發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。魯杭與亞平去林雁平家吃飯，遇到石耕雨。石耕雨出色的廚藝和體貼的關(guān)懷，又一次得到亞平的好感。石耕雨送亞平回家意外碰上來(lái)和亞平慶祝相識(shí)三周年的魯杭……