林致文為自己再也得不到海倫的信任而痛苦。而大衛(wèi)發(fā)現(xiàn)代表團中沒有寧伯濤，大為不快，他根本不信任林致文，言語中對代表團諸多挑剔。年輕氣盛的林致文不甘受氣，二人頂撞起來，幸而做翻譯的海倫暗中幫助了致文，一場干戈竟化玉帛。一向助人為樂的林致文強忍著內(nèi)心感情的痛苦，去幫小冬查詢她父親當(dāng)年含冤自盡的真相，不料這一切卻更增添了他和海倫之間的誤會……