劉翠翠，女，二十二歲，河北某農村民辦教師。人長的漂亮，心地善良。她暗戀著下鄉在此的趙長天，當她鼓起勇氣向趙長天表明愛意時，趙長天卻沒有把這件事當回事兒，權當玩笑答應下來。劉翠翠卻信以為真，從此執著癡情，多次在關鍵的時候，幫助趙長天渡過難關，全力支持他考上大學。趙長天回北京備考期間，劉翠翠心里放不下，跑到北京去探望他。趙長天酒后一時把握不住，在小旅館里與劉翠翠同了床。事后他對這件事印象模糊，多次追問劉翠翠要印證此事，劉翠翠羞于啟齒，一直對趙長天含糊其詞。這次同床，讓劉翠翠懷上了身孕，在趙長天懵懂不知的情況下，劉翠翠在荒郊野外冷風寒雨中，生下了早產的女兒劉花兒。她因受風寒太重，得了嚴重的風濕性心臟病，后來還因感情受挫，心情郁悶，患上了癌癥。一直放不下趙長天的劉翠翠，一邊含辛茹苦地撫養著劉花兒，一邊備考，終于考上寧州師范學院中文系，與趙長天同讀一校。她帶著吃奶的劉花兒上學，每天奔波在孩子寄養處和課堂之間。后來劉翠翠因病退學，回到了農村，瀕臨絕境。趙長天不顧一切地追到了劉翠翠家，把她們母女接到了自己身邊，一邊上著大學一邊照顧著劉翠翠母女。在趙長天父母及趙長天新戀人初萌的干涉、阻撓下，劉翠翠和趙長天演義了一場令人心碎，催人淚下的凄美愛情故事。